Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Sakrilegium

[zakrileˈɡi̯ʊm]
По слогам sak|ri|le|gi|um
§ Грамматика
Genitiv
des Sakrilegiums
Plural
die Sakrilegien
§Значения
святотатство
Eine schwere Verletzung oder Entweihung von etwas, das als heilig gilt.
Осквернение чего-либо священного.
возвышенное
  1. Der Diebstahl aus der Kirche galt als großes Sakrilegium.
    — Кража из церкви считалась великим святотатством.
  2. Es war ein Sakrilegium, die heiligen Reliquien zu berühren.
    — Прикасаться к священным реликвиям было святотатством.
Синонимы
Sakrileg·Blasphemie·Gotteslästerung
кощунство, святотатство
Ein schwerer Verstoß gegen gesellschaftliche oder moralische Normen und Werte.
Нарушение глубоко почитаемых принципов или традиций.
возвышенное
  1. Für die Puristen war die neue Interpretation ein Sakrilegium.
    — Для пуристов новая интерпретация была кощунством.
  2. Diese Handlung wurde als gesellschaftliches Sakrilegium empfunden.
    — Этот поступок был воспринят как общественное кощунство.
§Идиомы
§Сложные слова
Sakrilegiumsakt
акт святотатства
§Однокоренные
sakral
сакральный, священный
sakralisieren
сакрализовать
Sakralität
сакральность, святость
§Связанные слова
Häresie·Profanierung·Entweihung

Сообщить об ошибке