Sammelbezeichnung

[ˈzaməlˌbeˌtsaɪ̯xnʊŋ]

По слогам sam|mel|be|zeich|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Sammelbezeichnung

Plural

die Sammelbezeichnungen

§Значения

собирательное название, общий термин

Ein Begriff, der mehrere verschiedene Dinge oder Personen unter einer gemeinsamen Kategorie zusammenfasst.

Слово, объединяющее несколько различных объектов под одной категорией.

нейтральное

'Obst' ist eine Sammelbezeichnung für Äpfel und Birnen.

— 'Фрукты' — это собирательное название для яблок и груш.
Der Begriff 'Nutzer' dient hier als Sammelbezeichnung.

— Термин 'пользователь' служит здесь общим названием.

Синонимы

обобщающее понятие, общая категория

Ein allgemeiner Begriff, der oft zu unpräzise ist, um die feinen Unterschiede zwischen den Einzeldingen zu beschreiben.

Общий термин, который может скрывать важные различия.

нейтральное

☞ Часто используется в критическом контексте.

Das ist nur eine unpräzise Sammelbezeichnung.

— Это всего лишь неточная обобщающая категория.
Vermeiden Sie diese vage Sammelbezeichnung in Ihrem Bericht.

— Избегайте этого расплывчатого обобщающего понятия в вашем отчете.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова