Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sammelbezeichnung

[ˈzaməlˌbeˌtsaɪ̯xnʊŋ]
По слогам sam|mel|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Sammelbezeichnung
Plural
die Sammelbezeichnungen
§Значения
collective term, generic term
Ein Begriff, der mehrere verschiedene Dinge oder Personen unter einer gemeinsamen Kategorie zusammenfasst.
A term that groups several different things or people under one category.
нейтральное
  1. 'Obst' ist eine Sammelbezeichnung für Äpfel und Birnen.
    — 'Fruit' is a collective term for apples and pears.
  2. Der Begriff 'Nutzer' dient hier als Sammelbezeichnung.
    — The term 'user' serves as a generic term here.
Синонимы
derOberbegriff·Gruppenbezeichnung·Generalbegriff
generalization, umbrella term
Ein allgemeiner Begriff, der oft zu unpräzise ist, um die feinen Unterschiede zwischen den Einzeldingen zu beschreiben.
A broad term that may lack precision regarding individual differences.
нейтральное
☞ Often used in a critical context.
  1. Das ist nur eine unpräzise Sammelbezeichnung.
    — That is just an imprecise umbrella term.
  2. Vermeiden Sie diese vage Sammelbezeichnung in Ihrem Bericht.
    — Avoid this vague generalization in your report.
§Сложные слова
Sammelbezeichnungstyp
collective term type
Sammelbezeichnungskategorie
collective term category
§Однокоренные
sammeln
to collect
dieSammlung
collection
dieBezeichnung
designation, name
bezeichnen
to designate
sammlerisch
collecting
§Связанные слова
dieKlassifizierung·derBegriff·dasNomen

Сообщить об ошибке