Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sammelbezeichnung

[ˈzaməlˌbeˌtsaɪ̯xnʊŋ]
По слогам sam|mel|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Sammelbezeichnung
Plural
die Sammelbezeichnungen
§Значения
termin zbiorczy, nazwa ogólna
Ein Begriff, der mehrere verschiedene Dinge oder Personen unter einer gemeinsamen Kategorie zusammenfasst.
Pojęcie, które łączy kilka różnych rzeczy lub osób w jedną wspólną kategorię.
нейтральное
  1. 'Obst' ist eine Sammelbezeichnung für Äpfel und Birnen.
    — „Obst” to ogólne określenie na jabłka i gruszki.
  2. Der Begriff 'Nutzer' dient hier als Sammelbezeichnung.
    — Pojęcie „użytkownik” służy tu jako określenie zbiorcze.
Синонимы
derOberbegriff
uogólnienie, termin zbiorczy
Ein allgemeiner Begriff, der oft zu unpräzise ist, um die feinen Unterschiede zwischen den Einzeldingen zu beschreiben.
Ogólne pojęcie, które często jest zbyt nieprecyzyjne, by opisać subtelne różnice między poszczególnymi rzeczami.
нейтральное
☞ Często używane do wskazywania na brak specyficzności.
  1. Das ist nur eine unpräzise Sammelbezeichnung.
    — To jest tylko nieprecyzyjne określenie zbiorcze.
  2. Vermeiden Sie diese vage Sammelbezeichnung in Ihrem Bericht.
    — Proszę unikać tego nieprecyzyjnego, ogólnego określenia w swoim raporcie.
§Однокоренные
sammeln
zbierać
dieSammlung
kolekcja, zbiór
dieBezeichnung
określenie, nazwa, termin
bezeichnen
określać, nazywać
sammlerisch
zbieractwo, związane ze zbieraniem
§Связанные слова
dieKlassifizierung·derBegriff·dasNomen

Сообщить об ошибке