Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sammelbezeichnung

[ˈzaməlˌbeˌtsaɪ̯xnʊŋ]
По слогам sam|mel|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Sammelbezeichnung
Plural
die Sammelbezeichnungen
§Значения
збірний термін
Ein Begriff, der mehrere verschiedene Dinge oder Personen unter einer gemeinsamen Kategorie zusammenfasst.
Термін, який об’єднує кілька різних речей або осіб під однією спільною категорією.
нейтральное
  1. 'Obst' ist eine Sammelbezeichnung für Äpfel und Birnen.
    — «Обст» — це загальна назва для яблук та груш.
  2. Der Begriff 'Nutzer' dient hier als Sammelbezeichnung.
    — Термін «користувач» тут виступає як збірний термін.
Синонимы
derOberbegriff
узагальнюючий термін
Ein allgemeiner Begriff, der oft zu unpräzise ist, um die feinen Unterschiede zwischen den Einzeldingen zu beschreiben.
Загальний термін, який часто є недостатньо точним для опису тонких відмінностей між окремими речами.
нейтральное
☞ Часто використовується для позначення недостатньої специфічності.
  1. Das ist nur eine unpräzise Sammelbezeichnung.
    — Це лише неточна збірна назва.
  2. Vermeiden Sie diese vage Sammelbezeichnung in Ihrem Bericht.
    — Уникайте цього нечіткого збірного терміна у своєму звіті.
§Однокоренные
sammeln
збирати, накопичувати
dieSammlung
колекція, зібрання
dieBezeichnung
назва, термін
bezeichnen
позначати, називати
sammlerisch
збиральницький
§Связанные слова
dieKlassifizierung·derBegriff·dasNomen

Сообщить об ошибке