Sammelleidenschaft

[ˈzaməlˌlaɪ̯dənˌʃaft]

По слогам sam|mel|lei|den|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Sammelleidenschaft

Plural

die Sammelleidenschaften

§Значения

страсть к коллекционированию

Die intensive Begeisterung oder das leidenschaftliche Verlangen, bestimmte Gegenstände zu sammeln.

Сильное увлечение собиранием определенных предметов.

нейтральное

Seine Sammelleidenschaft gilt alten Münzen.

— Его страсть к коллекционированию относится к старым монетам.
Dank ihrer Sammelleidenschaft besitzt sie viele seltene Bücher.

— Благодаря своей страсти к коллекционированию она владеет многими редкими книгами.

Синонимы

мания коллекционирования

Ein zwanghaftes oder übermäßiges Sammeln von Dingen, das oft die Grenze zum Sammelwahn überschreitet.

Чрезмерное, часто неконтролируемое стремление к накоплению вещей.

возвышенное

☞ Может иметь негативный оттенок.

Seine Sammelleidenschaft wurde allmählich zu einem Problem.

— Его мания коллекционирования постепенно стала проблемой.
Die unkontrollierte Sammelleidenschaft füllte die ganze Wohnung.

— Неконтролируемая мания коллекционирования заполнила всю квартиру.

§Сложные слова

§Однокоренные