Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sammelleidenschaft

[ˈzaməlˌlaɪ̯dənˌʃaft]
По слогам sam|mel|lei|den|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Sammelleidenschaft
Plural
die Sammelleidenschaften
§Значения
passion for collecting
Die intensive Begeisterung oder das leidenschaftliche Verlangen, bestimmte Gegenstände zu sammeln.
An intense enthusiasm or passion for collecting specific objects.
нейтральное
  1. Seine Sammelleidenschaft gilt alten Münzen.
    — His passion for collecting is devoted to old coins.
  2. Dank ihrer Sammelleidenschaft besitzt sie viele seltene Bücher.
    — Thanks to her passion for collecting, she owns many rare books.
Синонимы
dieSammelwut·Sammelfieber
collecting mania, hoarding impulse
Ein zwanghaftes oder übermäßiges Sammeln von Dingen, das oft die Grenze zum Sammelwahn überschreitet.
An excessive or compulsive urge to collect things.
возвышенное
☞ May carry a negative connotation.
  1. Seine Sammelleidenschaft wurde allmählich zu einem Problem.
    — His collecting mania gradually became a problem.
  2. Die unkontrollierte Sammelleidenschaft füllte die ganze Wohnung.
    — The uncontrolled collecting impulse filled the entire apartment.
§Сложные слова
Briefmarkensammelleidenschaft
passion for collecting stamps
Münzensammelleidenschaft
passion for collecting coins
Kunstsammelleidenschaft
passion for collecting art
§Однокоренные
sammeln
to collect
derSammler
collector
dieSammlung
collection
dieLeidenschaft
passion
leidenschaftlich
passionate
§Связанные слова
dasHobby·dieObsession·dasInteresse

Сообщить об ошибке