Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Sammelthema

[ˈzaməlˌteːma]
По слогам sam|mel|the|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Sammelthemas
Plural
die Sammelthemen
§Значения
общая тема, собирательная тема
Ein Thema, das mehrere verschiedene Teilbereiche oder Einzelaspekte unter einem gemeinsamen Oberbegriff zusammenfasst.
Тема, объединяющая несколько различных подтем или аспектов.
нейтральное
  1. Nachhaltigkeit ist das zentrale Sammelthema der Konferenz.
    — Устойчивое развитие является центральной общей темой конференции.
  2. Wir müssen ein passendes Sammelthema für die Studie finden.
    — Нам нужно найти подходящую общую тему для исследования.
Синонимы
сквозная тема, сквозной мотив
Ein wiederkehrendes Thema oder Motiv, das in verschiedenen Werken, Diskursen oder Kontexten auftaucht.
Тема, которая постоянно повторяется в разных контекстах или произведениях.
терминологическое
  1. Die Einsamkeit fungiert in seinen Romanen als ein Sammelthema.
    — Одиночество выступает в его романах как сквозная тема.
  2. Dieses Sammelthema zieht sich durch die gesamte Ausstellung.
    — Эта сквозная тема проходит через всю выставку.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке