Sammelthema

[ˈzaməlˌteːma]

По слогам sam|mel|the|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Sammelthemas

Plural

die Sammelthemen

§Значения

temat zbiorowy, temat ogólny

Ein Thema, das mehrere verschiedene Teilbereiche oder Einzelaspekte unter einem gemeinsamen Oberbegriff zusammenfasst.

Temat, który łączy kilka różnych poddziedzin lub poszczególnych aspektów pod wspólnym pojęciem nadrzędnym.

нейтральное

Nachhaltigkeit ist das zentrale Sammelthema der Konferenz.

— Zrównoważony rozwój jest głównym tematem konferencji.
Wir müssen ein passendes Sammelthema für die Studie finden.

— Musimy znaleźć odpowiedni temat przewodni dla badania.

Синонимы

temat powracający, motyw przewodni

Ein wiederkehrendes Thema oder Motiv, das in verschiedenen Werken, Diskursen oder Kontexten auftaucht.

Powracający temat lub motyw, który pojawia się w różnych dziełach, dyskursach lub kontekstach.

терминологическое

Die Einsamkeit fungiert in seinen Romanen als ein Sammelthema.

— W jego powieściach samotność stanowi wątek przewodni.
Dieses Sammelthema zieht sich durch die gesamte Ausstellung.

— Ten wspólny temat przewija się przez całą wystawę.

§Однокоренные

§Связанные слова