Sandkastenfreund

[ˈzantkastnˌfʁɔʏ̯nt]

По слогам sand|kas|ten|freund

§ Грамматика

Genitiv

des Sandkastenfreundes

Plural

die Sandkastenfreunde

§Значения

друг детства

Ein Freund, den man bereits seit der Kindheit kennt.

Друг, с которым вы знакомы с самого раннего возраста.

нейтральное

Er ist mein alter Sandkastenfreund.

— Он мой старый друг детства.
Wir sind seit der Grundschule Sandkastenfreunde.

— Мы друзья детства со времен начальной школы.

Синонимы

старый приятель

Eine Person, mit der man eine sehr alte, oft unbedeutende oder kindliche Verbindung hat, oft leicht abwertend gebraucht.

Знакомый с детства, связь с которым может быть несерьезной.

разговорное

☞ Может нести оттенок пренебрежения.

Er ist für mich nur ein alter Sandkastenfreund.

— Для меня он всего лишь старый приятель.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова