Sandkastenfreund

[ˈzantkastnˌfʁɔʏ̯nt]

По слогам sand|kas|ten|freund

§ Грамматика

Genitiv

des Sandkastenfreundes

Plural

die Sandkastenfreunde

§Значения

childhood friend

Ein Freund, den man bereits seit der Kindheit kennt.

A friend from one's early childhood.

нейтральное

Er ist mein alter Sandkastenfreund.

— He is my old childhood friend.
Wir sind seit der Grundschule Sandkastenfreunde.

— We have been childhood friends since primary school.

Синонимы

old pal, childhood acquaintance

Eine Person, mit der man eine sehr alte, oft unbedeutende oder kindliche Verbindung hat, oft leicht abwertend gebraucht.

An old acquaintance from childhood, often implying a lack of current depth.

разговорное

☞ Can carry a slightly dismissive tone.

Er ist für mich nur ein alter Sandkastenfreund.

— He is just an old childhood acquaintance to me.

§Идиомы

§Сложные слова

Sandkastenfreundschaft

childhood friendship

§Однокоренные

§Связанные слова