Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sandkastenfreund

[ˈzantkastnˌfʁɔʏ̯nt]
По слогам sand|kas|ten|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Sandkastenfreundes
Plural
die Sandkastenfreunde
§Значения
przyjaciel z dzieciństwa
Ein Freund, den man bereits seit der Kindheit kennt.
Przyjaciel, którego zna się od dzieciństwa.
нейтральное
  1. Er ist mein alter Sandkastenfreund.
    — To mój stary przyjaciel z przedszkola.
  2. Wir sind seit der Grundschule Sandkastenfreunde.
    — Jesteśmy przyjaciółmi z piaskownicy od czasów szkoły podstawowej.
Синонимы
derKindheitsfreund
stary kumpel, znajomy z dzieciństwa
Eine Person, mit der man eine sehr alte, oft unbedeutende oder kindliche Verbindung hat, oft leicht abwertend gebraucht.
Osoba, z którą łączy nas bardzo długa, często nieistotna lub dziecinna więź; termin używany często w lekko pogardliwy sposób.
разговорное
☞ Często używane, by przedstawić relację jako powierzchowną lub czysto nostalgiczną.
  1. Er ist für mich nur ein alter Sandkastenfreund.
    — Dla mnie to tylko stary przyjaciel z dzieciństwa.
§Идиомы
§Однокоренные
derSand
piasek
derSandkasten
piaskownica
derFreund
przyjaciel
freundschaftlich
przyjacielski, serdeczny
§Связанные слова
dieKindheit·derJugendfreund

Сообщить об ошибке