Sandkiste

[ˈzantˌkɪstə]

По слогам sand|kis|te

§ Грамматика

Genitiv

der Sandkiste

Plural

die Sandkisten

§Значения

песочница

Ein mit Sand gefüllter Behälter oder ein abgegrenzter Bereich im Freien, in dem Kinder spielen.

Емкость или площадка с песком для детских игр.

нейтральное

Die Kinder spielen friedlich in der Sandkiste.

— Дети мирно играют в песочнице.
Wir müssen die Sandkiste im Garten reinigen.

— Нам нужно почистить песочницу в саду.

Синонимы

малыш, ребенок

Ein Kind, das noch sehr jung ist oder sich in einer kindlichen, unreifen Phase befindet.

Маленький ребенок или человек, ведущий себя незрело.

разговорное

☞ Часто используется как насмешка.

Hör auf damit, du bist doch keine Sandkiste mehr!

— Прекрати это, ты же уже не малыш!
Er verhält sich in der Firma wie eine kleine Sandkiste.

— Он ведет себя в фирме как маленький ребенок.

Синонимы

§Идиомы