Sandkiste

[ˈzantˌkɪstə]

По слогам sand|kis|te

§ Грамматика

Genitiv

der Sandkiste

Plural

die Sandkisten

§Значения

sandbox, sandpit

Ein mit Sand gefüllter Behälter oder ein abgegrenzter Bereich im Freien, in dem Kinder spielen.

A container or area filled with sand for children to play in.

нейтральное

Die Kinder spielen friedlich in der Sandkiste.

— The children are playing peacefully in the sandbox.
Wir müssen die Sandkiste im Garten reinigen.

— We need to clean the sandpit in the garden.

Синонимы

toddler, baby

Ein Kind, das noch sehr jung ist oder sich in einer kindlichen, unreifen Phase befindet.

A very young child or someone behaving in an immature way.

разговорное

☞ Often used as a mockery.

Hör auf damit, du bist doch keine Sandkiste mehr!

— Stop that, you are no longer a toddler!
Er verhält sich in der Firma wie eine kleine Sandkiste.

— He behaves like a little child in the company.

Синонимы

§Идиомы