Sardinenschwarm

[zaʁˈdiːnənˌʃvarm]

По слогам sar|din|en|schwarm

§ Грамматика

Genitiv

des Sardinenschwarms

Plural

die Sardinenschwärme

§Значения

school of sardines

Eine große Gruppe von Sardinen, die gemeinsam im Wasser schwimmen.

A large group of sardines moving together.

нейтральное

Ein riesiger Sardinenschwarm bewegte sich durch das Riff.

— A huge school of sardines moved through the reef.
Taucher beobachteten den glitzernden Sardinenschwarm unter Wasser.

— Divers observed the shimmering school of sardines underwater.

Синонимы

crowd, mass of people

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große, dichte Menschenmenge.

A metaphor for a huge number of people.

нейтральное

Die Passagiere wirkten wie ein unruhiger Sardinenschwarm am Gate.

— The passengers looked like a restless crowd at the gate.
In der U-Bahn bewegte sich ein Sardinenschwarm von Menschen.

— A mass of people moved through the subway.

Синонимы

§Идиомы