Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sardinenschwarm

[zaʁˈdiːnənˌʃvarm]
По слогам sar|din|en|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Sardinenschwarms
Plural
die Sardinenschwärme
§Значения
stado sardynek
Eine große Gruppe von Sardinen, die gemeinsam im Wasser schwimmen.
Duża grupa sardynek, które razem pływają w wodzie.
нейтральное
  1. Ein riesiger Sardinenschwarm bewegte sich durch das Riff.
    — Ogromne stado sardynek przemieszczało się wzdłuż rafy.
  2. Taucher beobachteten den glitzernden Sardinenschwarm unter Wasser.
    — Nurkowie obserwowali lśniący ławicę sardynek pod wodą.
Синонимы
derFischschwarm·derFischzug
tłum, gromada ludzi
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große, dichte Menschenmenge.
Metaforyczne określenie na bardzo dużą, gęstą grupę ludzi.
нейтральное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub opisowy w odniesieniu do tłumów ludzi.
  1. Die Passagiere wirkten wie ein unruhiger Sardinenschwarm am Gate.
    — Pasażerowie wyglądali jak niespokojny rój sardynek przy bramce.
  2. In der U-Bahn bewegte sich ein Sardinenschwarm von Menschen.
    — W metrze roił się tłum ludzi.
Синонимы
dieMasse
§Идиомы
§Однокоренные
dieSardine
sardynka
derSchwarm
rój, stado
schwärmen
zachwycać się
schwärmerisch
marzycielski, fantazyjny
§Связанные слова
dieMeeresbiologie·derFischzug

Сообщить об ошибке