Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sardinenschwarm

[zaʁˈdiːnənˌʃvarm]
По слогам sar|din|en|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Sardinenschwarms
Plural
die Sardinenschwärme
§Значения
sardinya sürüsü
Eine große Gruppe von Sardinen, die gemeinsam im Wasser schwimmen.
Suda birlikte yüzen çok sayıda sardinyadan oluşan bir grup.
нейтральное
  1. Ein riesiger Sardinenschwarm bewegte sich durch das Riff.
    — Dev bir sardinya sürüsü resif boyunca hareket ediyordu.
  2. Taucher beobachteten den glitzernden Sardinenschwarm unter Wasser.
    — Dalgıçlar, suyun altındaki ışıl ışıl parlayan sardinya sürüsünü izlediler.
Синонимы
derFischschwarm·derFischzug
kalabalık, insan yığını
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große, dichte Menschenmenge.
Çok büyük ve yoğun bir insan kalabalığı için kullanılan mecazi bir ifade.
нейтральное
☞ Genellikle insan kalabalıkları için aşağılayıcı veya betimleyici bir şekilde kullanılır.
  1. Die Passagiere wirkten wie ein unruhiger Sardinenschwarm am Gate.
    — Yolcular, kapıda huzursuz bir sardalya sürüsü gibi görünüyordu.
  2. In der U-Bahn bewegte sich ein Sardinenschwarm von Menschen.
    — Metroda insanlardan oluşan bir sürü hareket ediyordu.
Синонимы
dieMasse
§Идиомы
§Однокоренные
dieSardine
sardalya
derSchwarm
sürü, sürü halinde
schwärmen
hayranlıkla bahsetmek
schwärmerisch
hayalperest, hayalci
§Связанные слова
dieMeeresbiologie·derFischzug

Сообщить об ошибке