Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sardinenschwarm

[zaʁˈdiːnənˌʃvarm]
По слогам sar|din|en|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Sardinenschwarms
Plural
die Sardinenschwärme
§Значения
зграя сардин
Eine große Gruppe von Sardinen, die gemeinsam im Wasser schwimmen.
Велика група сардин, які разом плавають у воді.
нейтральное
  1. Ein riesiger Sardinenschwarm bewegte sich durch das Riff.
    — Величезна зграя сардин рухалася вздовж рифу.
  2. Taucher beobachteten den glitzernden Sardinenschwarm unter Wasser.
    — Водолази спостерігали за блискучою зграєю сардин під водою.
Синонимы
derFischschwarm·derFischzug
натовп, велика кількість людей
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große, dichte Menschenmenge.
Метафоричний вираз для позначення дуже великої, щільної натовпу людей.
нейтральное
☞ Часто вживається з негативним чи описовим відтінком щодо натовпів людей.
  1. Die Passagiere wirkten wie ein unruhiger Sardinenschwarm am Gate.
    — Пасажири навколо виходу на посадку нагадували збуджену зграю сардин.
  2. In der U-Bahn bewegte sich ein Sardinenschwarm von Menschen.
    — У метро рухався цілий рій людей.
Синонимы
dieMasse
§Идиомы
§Однокоренные
dieSardine
сардина
derSchwarm
зграя, рій
schwärmen
відгукуватися із захопленням
schwärmerisch
мрійливий, фантазійний
§Связанные слова
dieMeeresbiologie·derFischzug

Сообщить об ошибке