Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Satrapin

[zaˈtraːpɪn]
По слогам sa|tra|pin
§ Грамматика
Genitiv
der Satrapin
Plural
die Satrapinnen
§Значения
satrapessa
Eine Frau, die die Macht oder die Verwaltung eines Satrapen (eines Provinzstatthalters in einem antiken Großreich) innehat.
Kobieta, która sprawuje władzę lub zarząd nad satrapą (namiestnikiem prowincji w starożytnym wielkim imperium).
нейтральное
  1. Die Satrapin verwaltete die Provinzen des Reiches.
    — Satrapka zarządzała prowincjami imperium.
  2. Man beschrieb sie als eine mächtige Satrapin der Antike.
    — Opisywano ją jako potężną satrapkę starożytności.
Синонимы
dieStatthalterin·dieRegentin
samodzierżczyni, władczyni
Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich oder einer Organisation eine dominante, herrschende Stellung einnimmt.
Kobieta, która w określonej dziedzinie lub organizacji zajmuje dominującą, władczą pozycję.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do wpływowej kobiety.
  1. In der Firma agierte sie wie eine kleine Satrapin.
    — W firmie zachowywała się jak mała satrapka.
  2. Niemand wagte es, der Satrapin des Ministeriums zu widersprechen.
    — Nikt nie odważył się sprzeciwić satrapinie z Ministerstwa.
§Однокоренные
derSatrap
satrap
satrapisch
satrapiczny, pochlebczy
§Связанные слова
dieGouverneurin·dieHerrscherin

Сообщить об ошибке