Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Satrapin

[zaˈtraːpɪn]
По слогам sa|tra|pin
§ Грамматика
Genitiv
der Satrapin
Plural
die Satrapinnen
§Значения
satrapes
Eine Frau, die die Macht oder die Verwaltung eines Satrapen (eines Provinzstatthalters in einem antiken Großreich) innehat.
Bir satrapın (antik bir büyük imparatorlukta eyalet valisinin) gücünü veya yönetimini elinde bulunduran kadın.
нейтральное
  1. Die Satrapin verwaltete die Provinzen des Reiches.
    — Satraf, imparatorluğun eyaletlerini yönetiyordu.
  2. Man beschrieb sie als eine mächtige Satrapin der Antike.
    — Onu antik çağların güçlü bir satrapi olarak tanımlamışlardı.
Синонимы
dieStatthalterin·dieRegentin
otokrat, kadın hükümdar
Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich oder einer Organisation eine dominante, herrschende Stellung einnimmt.
Belirli bir alanda veya kuruluşta baskın, hükmeden bir konuma sahip olan kadın.
возвышенное
☞ Genellikle etkili bir kadın için mecazi olarak kullanılır.
  1. In der Firma agierte sie wie eine kleine Satrapin.
    — Şirkette küçük bir hükümdar gibi davranıyordu.
  2. Niemand wagte es, der Satrapin des Ministeriums zu widersprechen.
    — Hiç kimse Bakanlık valisine karşı çıkmaya cesaret edemedi.
§Однокоренные
derSatrap
satrap
satrapisch
satrapik, yağcı
§Связанные слова
dieGouverneurin·dieHerrscherin

Сообщить об ошибке