Sattel — WBuch

§Значения

saddle

Ein Sitzgerät für Reiter, das auf den Rücken eines Pferdes gelegt wird.

A seat for a rider placed on the back of a horse.

нейтральное

Der Reiter prüfte den Sattel vor der Reise.

— The rider checked the saddle before the journey.
Ein neuer Sattel ist sehr teuer.

— A new saddle is very expensive.

Синонимы

saddle, mountain pass

Ein Gebirgspass oder eine flache Verbindung zwischen zwei Berggipfeln.

A low point or pass between two mountain peaks.

терминологическое

Wir überquerten den schmalen Sattel der Alpen.

— We crossed the narrow saddle of the Alps.
Der Wanderweg führt direkt über den Sattel.

— The hiking trail leads directly over the saddle.

saddle, bike seat

Der gepolsterte Sitz an einem Fahrrad oder Motorrad.

The padded seat on a bicycle or motorcycle.

Er stellte den Sattel seines Fahrrads etwas höher.

— He raised the saddle of his bicycle a little.
Der Sattel meines Rennrads ist sehr hart und unbequem.

— The saddle of my racing bike is very hard and uncomfortable.