saturieren — WBuch

§Значения

to saturate (chemically)

Einen Stoff oder eine Lösung mit einer Substanz sättigen, bis keine weitere Aufnahme mehr möglich ist.

To saturate a substance or solution to its limit.

терминологическое

Man kann die Lösung mit Salz saturieren.

— One can saturate the solution with salt.
Die Gase wurden vollständig saturiert.

— The gases were completely saturated.

Синонимы

to saturate (color)

In der Farblehre: Die Intensität oder Reinheit einer Farbe bestimmen oder erhöhen.

To increase the intensity or purity of a color.

терминологическое

Der Fotograf saturiert die Farben im Bild.

— The photographer saturates the colors in the image.
Die digitale Bearbeitung hat die Töne saturiert.

— Digital processing has saturated the tones.

Антонимы

entsättigen·verdünnen

to saturate (market)

In der Wirtschaft oder Soziologie: Einen Markt oder ein Bedürfnis vollständig ausfüllen oder sättigen.

To fully fill a market or satisfy demand.

терминологическое

Der neue Markt wurde schnell saturiert.

— The new market was quickly saturated.
Unternehmen versuchen, den Bedarf zu saturieren.

— Companies try to saturate the demand.

saturierend	Präsens
saturiert	Perfekt