Saufloch

[ˈzaʊ̯ˌflɔx]

По слогам sau|floch

§ Грамматика

Genitiv

des Sauflochs

Plural

die Sauflöcher

§Значения

захудалое место, дыра, свинарник

Ein tiefes, unordentliches Loch oder ein sehr schmutziger, ungepflegter Ort.

Грязное, неустроенное или запущенное место.

разговорное

☞ Используется как оскорбление для места или помещения.

Seine Wohnung ist ein einziges Saufloch.

— Его квартира — это просто свинарник.
Dieses Dorf ist ein totales Saufloch.

— Эта деревня — настоящая дыра.

Синонимы

огромная яма, глубокая выбоина

Ein sehr tiefes Schlagloch in einer Straße oder einem Weg.

Очень глубокая и опасная яма в дороге.

разговорное

Pass auf das Saufloch in der Straße auf!

— Осторожно, там огромная яма на дороге!
Mein Auto ist in ein Saufloch geraten.

— Моя машина попала в глубокую выбоину.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова