Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Saufloch

[ˈzaʊ̯ˌflɔx]
По слогам sau|floch
§ Грамматика
Genitiv
des Sauflochs
Plural
die Sauflöcher
§Значения
pislik deliği, pislik yuvası
Ein tiefes, unordentliches Loch oder ein sehr schmutziger, ungepflegter Ort.
Derin ve dağınık bir çukur ya da çok kirli ve bakımsız bir yer.
разговорное
☞ Genellikle mekanlar veya yerler için olumsuz anlamda kullanılır.
  1. Seine Wohnung ist ein einziges Saufloch.
    — Dairesi tam bir içki bataklığı.
  2. Dieses Dorf ist ein totales Saufloch.
    — Bu köy tam bir içki cenneti.
Синонимы
çok derin çukur
Ein sehr tiefes Schlagloch in einer Straße oder einem Weg.
Yolda veya patikada bulunan çok derin bir çukur.
разговорное
  1. Pass auf das Saufloch in der Straße auf!
    — Yoldaki çukura dikkat et!
  2. Mein Auto ist in ein Saufloch geraten.
    — Arabam bir içki mekanına girmiş.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке