Saumpfad — WBuch

ścieżka dla zwierząt jucznych

Ein schmaler, oft unebener Weg, der für den Transport von Lasten durch Träger oder Tiere angelegt wurde.

Wąska, często nierówna ścieżka, wykonana w celu transportu ciężarów przez tragarzy lub zwierzęta.

нейтральное

Die Händler nutzten den alten Saumpfad, um Waren zu transportieren.

— Kupcy wykorzystywali starą ścieżkę górską do transportu towarów.
Auf diesem schmalen Saumpfad kann kein Wagen fahren.

— Tą wąską ścieżką nie może przejechać żaden wóz.

Синонимы

wąska ścieżka, trudna do przebycia droga

Ein sehr schmaler, mühsamer Pfad in unwegsamem Gelände.

Bardzo wąska, trudna do przebycia ścieżka po niedostępnym terenie.

возвышенное

Wir folgten einem steilen Saumpfad durch die Felsen.

— Szliśmy stromą ścieżką wśród skał.
Der Saumpfad war kaum noch von der Vegetation zu erkennen.

— Ścieżka ledwo była widoczna pod warstwą roślinności.