Saumpfad — WBuch

yük hayvanı yolu

Ein schmaler, oft unebener Weg, der für den Transport von Lasten durch Träger oder Tiere angelegt wurde.

Taşıyıcılar veya hayvanlar aracılığıyla yük taşımak için yapılmış, dar ve genellikle engebeli bir yoldur.

нейтральное

Die Händler nutzten den alten Saumpfad, um Waren zu transportieren.

— Tüccarlar, malları taşımak için eski patikayı kullandılar.
Auf diesem schmalen Saumpfad kann kein Wagen fahren.

— Bu dar patikadan hiçbir araba geçemez.

Синонимы

dar patika, engebeli yol

Ein sehr schmaler, mühsamer Pfad in unwegsamem Gelände.

Engep, zorlu ve aşılması güç arazideki bir patika.

возвышенное

Wir folgten einem steilen Saumpfad durch die Felsen.

— Kayaların arasından geçen dik bir patikayı takip ettik.
Der Saumpfad war kaum noch von der Vegetation zu erkennen.

— Patika, artık bitki örtüsünden zar zor ayırt edilebiliyordu.