Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schönwetterwolke

[ˈʃøːnˌvɛtɐˌvɔlkə]
По слогам schön|wet|ter|wol|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schönwetterwolke
Plural
die Schönwetterwolken
§Значения
nuage de beau temps
Eine Wolke, die bei gutem Wetter am Himmel erscheint.
Un nuage qui apparaît dans le ciel par beau temps.
нейтральное
  1. Am blauen Himmel trieb eine kleine Schönwetterwolke dahin.
  2. Die Schönwetterwolken verhüllten kurzzeitig die Sonne.
Синонимы
dieIllusion
ami du beau temps
Eine Person, die nur bei gutem Wetter oder in angenehmen Situationen aktiv ist.
Une personne qui n’est active qu’par temps beau ou dans des situations agréables.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu’un qui disparaît en cas de problèmes.
  1. Er ist nur eine Schönwetterwolke und hilft nie in Not.
  2. Verlass dich nicht auf diese Schönwetterwolken.
§Идиомы
§Однокоренные
schön
joli, charmant
dasWetter
temps
dieWolke
nuage
bewölkt
nuageux
§Связанные слова
dieHimmelserscheinung·derWetterumschwung

Сообщить об ошибке