Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

schönen

[ˈʃøːnən]
По слогам schö|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schönen A— rendre quelque chose beau
„Sie versucht, die Realität zu schönen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schönen
Präteritum
schönte
Partizip II
hat geschönt
§Значения
embellir
Etwas optisch attraktiver oder schöner machen.
Rendre quelque chose visuellement plus attrayant ou plus beau.
нейтральное
  1. Sie schönt die Blumen im Garten.
  2. Der Fotograf hat das Bild geschönt.
Синонимы
beschönigen·verfälschen
Антонимы
verschlimmern
falsifier, embellir
Unangenehme Tatsachen oder Zahlen durch Manipulation verfälschen oder verschleiern.
Falsifier ou dissimuler des faits ou des chiffres désagréables par manipulation.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte des statistiques ou des bilans.
  1. Die Firma hat die Bilanz geschönt.
  2. Man darf die Statistik nicht schönen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schöne
du schönst
er/sie/es schönt
wir schönen
ihr schönt
sie/Sie schönen
Präteritum претеритум
ich schönte
du schöntest
er/sie/es schönte
wir schönten
ihr schöntet
sie/Sie schönten
Imperativ императив
—
schöne (du)
—
schönen wir
schönt (ihr)
schönen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schöne
du schönest
er/sie/es schöne
wir schönen
ihr schönet
sie/Sie schönen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schönte
du schöntest
er/sie/es schönte
wir schönten
ihr schöntet
sie/Sie schönten
Partizip партицип
schönend Präsens
geschönt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schönen
zu schönen
§Однокоренные
dieSchönheit
beauté
schön
joli, charmant
dieSchönheitspflege
soins de beauté
verschönern
embellir
dieSchönheitschirurgie
chirurgie esthétique
§Связанные слова
dekorieren·verzieren·gestalten

Сообщить об ошибке