Schachfigur

[ˈʃaxˌfiːɡʊɐ̯]

По слогам schach|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Schachfigur

Plural

die Schachfiguren

§Значения

шахматная фигура

Eine der Spielfiguren, die beim Schachspiel auf dem Brett bewegt werden.

Фигура, используемая в игре в шахматы.

нейтральное

Er bewegte die weiße Schachfigur vorsichtig auf das Feld.

— Он осторожно передвинул белую шахматную фигуру на поле.
Die Schachfiguren waren aus edlem Holz geschnitzt.

— Шахматные фигуры были вырезаны из благородного дерева.

Синонимы

Schachstein

фигура (в игре), игрок

Eine Person oder ein Element, das in einem strategischen Kontext eine bestimmte Rolle einnimmt.

Человек или фактор, действующий в рамках сложной стратегии.

возвышенное

In diesem politischen Spiel ist er nur eine kleine Schachfigur.

— В этой политической игре он всего лишь маленькая фигура.
Sie agierte als entscheidende Schachfigur in den Verhandlungen.

— Она действовала как решающая фигура в переговорах.

Синонимы

§Идиомы