Schachfigur

[ˈʃaxˌfiːɡʊɐ̯]

По слогам schach|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Schachfigur

Plural

die Schachfiguren

§Значения

шахматная фигура

Eine der Spielfiguren, die beim Schachspiel auf dem Brett bewegt werden.

Фигура, используемая в игре в шахматы.

нейтральное

Er bewegte die weiße Schachfigur vorsichtig auf das Feld.

— Он осторожно передвинул белую шахматную фигуру на поле.
Die Schachfiguren waren aus edlem Holz geschnitzt.

— Шахматные фигуры были вырезаны из благородного дерева.

Синонимы

фигура (в игре), игрок

Eine Person oder ein Element, das in einem strategischen Kontext eine bestimmte Rolle einnimmt.

Человек или фактор, действующий в рамках сложной стратегии.

возвышенное

In diesem politischen Spiel ist er nur eine kleine Schachfigur.

— В этой политической игре он всего лишь маленькая фигура.
Sie agierte als entscheidende Schachfigur in den Verhandlungen.

— Она действовала как решающая фигура в переговорах.

Синонимы

§Идиомы