Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schachtelpuppe

[ˈʃaxtəlˌpʊpə]
По слогам schach|tel|pup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Schachtelpuppe
Plural
die Schachtelpuppen
§Значения
poupée en boîte
Eine Puppe, die in einer Schachtel oder Verpackung verkauft wird.
Une poupée qui est vendue dans une boîte ou un emballage.
нейтральное
  1. Die kleine Schachtelpuppe liegt noch in ihrer Originalverpackung.
  2. Er kaufte eine seltene Schachtelpuppe für seine Sammlung.
poupée, écervelée
Eine abwertende Bezeichnung für eine oberflächliche oder künstliche Person.
Une appellation péjorative pour une personne superficielle ou artificielle.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner les femmes qui ne se soucient que de leur apparence.
  1. Sie verhält sich wie eine dumme Schachtelpuppe.
  2. Ich mag keine solche Schachtelpuppe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке