Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schachtelpuppe

[ˈʃaxtəlˌpʊpə]
По слогам schach|tel|pup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Schachtelpuppe
Plural
die Schachtelpuppen
§Значения
kutulu oyuncak
Eine Puppe, die in einer Schachtel oder Verpackung verkauft wird.
Kutuda veya ambalajda satılan bir oyuncak bebek.
нейтральное
  1. Die kleine Schachtelpuppe liegt noch in ihrer Originalverpackung.
    — Küçük matruşka hâlâ orijinal ambalajında duruyor.
  2. Er kaufte eine seltene Schachtelpuppe für seine Sammlung.
    — Koleksiyonu için nadir bulunan bir matruşka satın aldı.
kukla, aptal
Eine abwertende Bezeichnung für eine oberflächliche oder künstliche Person.
Yüzeysel veya yapmacık bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Yalnızca dış görünüşlerine önem veren kadınlar için sıkça aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Sie verhält sich wie eine dumme Schachtelpuppe.
    — Aptal bir matruşka gibi davranıyor.
  2. Ich mag keine solche Schachtelpuppe.
    — Bu tür bir matruşkayı sevmiyorum.
§Однокоренные
dieSchachtel
kutu, karton
diePuppe
bebek
puppenhaft
bebek gibi
schachteln
kutulara yerleştirmek
§Связанные слова
dasSpielzeug·dieFigur·dieVerpackung

Сообщить об ошибке