notificación de daños, informe de perjuicios
Die formelle Mitteilung über einen eingetretenen Schaden, oft an eine Versicherung oder eine Behörde.
La notificación formal sobre un daño ocurrido, a menudo dirigida a una compañía de seguros o a una autoridad.
-
Die Schadenmeldung muss innerhalb von drei Tagen erfolgen.— La notificación del daño debe realizarse en un plazo de tres días.
-
Nach dem Unfall schickte er die Schadenmeldung ab.— Después del accidente, envió el informe de daños.