Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schadenmeldung

[ˈʃadeːnˌmɛldʊŋ]
По слогам scha|den|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Schadenmeldung
Plural
die Schadenmeldungen
§Значения
zgłoszenie szkody, powiadomienie o stratach
Die formelle Mitteilung über einen eingetretenen Schaden, oft an eine Versicherung oder eine Behörde.
Formalne zawiadomienie o zaistniałej szkodzie, często kierowane do ubezpieczyciela lub urzędu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Schadenmeldung muss innerhalb von drei Tagen erfolgen.
    — Zgłoszenie szkody należy złożyć w ciągu trzech dni.
  2. Nach dem Unfall schickte er die Schadenmeldung ab.
    — Po wypadku wysłał zgłoszenie szkody.
zgłoszenie szkody
Der Vorgang oder das Dokument, durch das ein Schaden gemeldet wird.
Proces lub dokument, za pomocą którego zgłasza się szkodę.
нейтральное
  1. Bitte füllen Sie diese Schadenmeldung sorgfältig aus.
    — Proszę starannie wypełnić ten formularz zgłoszenia szkody.
  2. Die digitale Schadenmeldung spart viel Zeit.
    — Cyfrowe zgłaszanie szkód oszczędza dużo czasu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке