Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schadenmeldung

[ˈʃadeːnˌmɛldʊŋ]
По слогам scha|den|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Schadenmeldung
Plural
die Schadenmeldungen
§Значения
повідомлення про пошкодження
Die formelle Mitteilung über einen eingetretenen Schaden, oft an eine Versicherung oder eine Behörde.
Формальне повідомлення про виниклу шкоду, часто надсилається до страхової компанії або органу влади.
нейтральное терминологическое
  1. Die Schadenmeldung muss innerhalb von drei Tagen erfolgen.
    — Повідомлення про пошкодження має бути зроблене протягом трьох днів.
  2. Nach dem Unfall schickte er die Schadenmeldung ab.
    — Після аварії він надіслав звіт про пошкодження.
заява про пошкодження, повідомлення про пошкодження
Der Vorgang oder das Dokument, durch das ein Schaden gemeldet wird.
Процедура або документ, за допомогою якого повідомляється про пошкодження.
нейтральное
  1. Bitte füllen Sie diese Schadenmeldung sorgfältig aus.
    — Будь ласка, ретельно заповніть цю заяву про пошкодження.
  2. Die digitale Schadenmeldung spart viel Zeit.
    — Цифрове повідомлення про пошкодження заощаджує багато часу.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке