лютый мороз, пронизывающий холод
Ein extrem unangenehmer, schneidender oder beißender Frost, der als besonders schmerzhaft empfunden wird.
Очень сильный, пронизывающий холод, который буквально «кусает» кожу.
-
Bei dieser Schafskälte möchte man nur im Bett bleiben.— В такой лютый мороз хочется только оставаться в постели.
-
Die Schafskälte drang durch jede Ritze des alten Hauses.— Пронизывающий холод проникал в каждую щель старого дома.
-
Niemand wagte es, trotz der Schafskälte nach draußen zu gehen.— Никто не осмеливался выходить на улицу, несмотря на лютый мороз.
Синонимы