sound cover, acoustic lid
Eine Abdeckung oder ein Deckel, der dazu dient, Schallwellen zu reflektieren, zu dämpfen oder zu isolieren.
A cover or lid designed to reflect, absorb, or insulate sound waves.
-
Der Schalldeckel reduziert die Lärmbelastung der Maschine erheblich.— The sound cover significantly reduces the noise level of the machine.
-
Wir müssen den Schalldeckel vor der Wartung entfernen.— We must remove the acoustic lid before maintenance.
-
Ein defekter Schalldeckel kann zu unerwünschten Geräuschen führen.— A defective sound cover can lead to unwanted noises.