Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schalldämmung

[ˈʃalˌdɛmʊŋ]
По слогам schall|däm|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Schalldämmung
Plural
die Schalldämmungen
§Значения
звукоизоляция, шумоподавление
Maßnahme oder technische Vorrichtung zur Verringerung der Übertragung von Schall.
Техническое решение или процесс по уменьшению передачи звука.
нейтральное
  1. Die Schalldämmung der Wohnung ist sehr schlecht.
    — Звукоизоляция в квартире очень плохая.
  2. Wir müssen eine bessere Schalldämmung installieren.
    — Нам нужно установить лучшую звукоизоляцию.
Синонимы
Schallschutz·Schallisolierung
звукоизоляционные свойства, звукопоглощение
Die Eigenschaft eines Materials oder Bauteils, Schallwellen zu absorbieren oder zu blockieren.
Способность материала препятствовать прохождению звуковых волн.
терминологическое
  1. Die Schalldämmung dieses Materials ist hervorragend.
    — Звукоизоляционные свойства этого материала превосходны.
  2. Wird die Schalldämmung durch die Feuchtigkeit beeinträchtigt?
    — Влияет ли влажность на звукоизоляцию?
§Сложные слова
Schalldämmungsmaterial
звукоизоляционный материал
Schalldämmungseigenschaft
свойство звукоизоляции
Schalldämmungssystem
система звукоизоляции
Gebäudeschalldämmung
звукоизоляция здания
Wandschalldämmung
звукоизоляция стен
§Однокоренные
schall
звук
dämmen
изолировать, заглушать
dämmend
изолирующий, заглушающий
Dämmung
изоляция, утепление
schalldicht
звуконепроницаемый
§Связанные слова
Akustik·Lärmschutz·Schallabsorption