Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schallwelle

[ˈʃalˌvɛlə]
По слогам schall|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schallwelle
Plural
die Schallwellen
§Значения
звуковая волна
Eine physikalische Welle, die durch die Ausbreitung von Schall in einem Medium entsteht.
Физическая волна, распространяющаяся в среде посредством звука.
нейтральное
  1. Die Schallwelle breitet sich im Wasser sehr schnell aus.
    — Звуковая волна распространяется в воде очень быстро.
  2. Das Gerät misst die Intensität jeder Schallwelle.
    — Прибор измеряет интенсивность каждой звуковой волны.
Синонимы
Resonanz·Aufsehen
резонанс, общественный отклик
Eine metaphorische Welle der Resonanz oder öffentliche Aufmerksamkeit für eine Nachricht oder Idee.
Метафорический отклик или волна общественного внимания к чему-либо.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Nachricht löste eine enorme Schallwelle in den Medien aus.
    — Эта новость вызвала огромный резонанс в СМИ.
  2. Seine Theorie erzeugte eine weltweite Schallwelle.
    — Его теория вызвала мировой общественный отклик.
§Идиомы
§Сложные слова
Schallwellenbewegung
движение звуковой волны
Schallwellenleiter
волновод
Ultraschallwelle
ультразвуковая волна
Schallwellenphänomen
явление звуковой волны
§Однокоренные
schallen
звучать, разноситься
Schall
звук
schallend
громогласный
Welle
волна
§Связанные слова
Schwingung·Frequenz·Echowelle