Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schalung

[ˈʃaːlʊŋ]
По слогам schal|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Schalung
Plural
die Schalungen
§Значения
formwork, shuttering
Eine Form oder Konstruktion, in die flüssiges Material wie Beton gegossen wird, um eine bestimmte Form zu erhalten.
A structure used to hold liquid concrete in place.
нейтральное
  1. Die Arbeiter montieren die Schalung für die Säulen.
    — The workers are assembling the formwork for the columns.
  2. Nach dem Trocknen wird die Schalung vorsichtig entfernt.
    — After drying, the shuttering is carefully removed.
  3. Die Schalung muss stabil genug für den Beton sein.
    — The formwork must be stable enough for the concrete.
Синонимы
dieForm·Gussform
casing, cladding, shell
Eine Schutzvorrichtung oder Verkleidung, die zum Schutz von Oberflächen oder Bauteilen dient.
A protective covering or outer layer.
нейтральное
  1. Die äußere Schalung schützt das Bauteil vor Witterung.
    — The outer casing protects the component from the weather.
  2. Eine dichte Schalung verhindert das Eindringen von Wasser.
    — A tight shell prevents water from penetrating.
§Сложные слова
Betonschalung
concrete formwork
Schalungstyp
type of formwork
Schalungsmaterial
formwork material
Schalungspflege
formwork maintenance
Stahlformschalung
steel formwork
§Однокоренные
schalen
to form/to shell
dieSchale
shell, bowl
Schalungssystem
formwork system
§Связанные слова

Сообщить об ошибке