Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schamzone

[ˈʃaːmˌtsoːnə]
По слогам scham|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Schamzone
Plural
die Schamzonen
§Значения
bikini area, intimate zone
Der Bereich des Körpers, der durch die Schamhäute oder Kleidung bedeckt ist und als privat gilt.
The area of the body typically covered by underwear or a swimsuit.
нейтральное
  1. Die Creme sollte vorsichtig auf die Schamzone aufgetragen werden.
    — The cream should be applied carefully to the bikini area.
  2. Er achtet beim Rasieren besonders auf die Schamzone.
    — He pays special attention to the intimate zone when shaving.
Синонимы
taboo area, shameful zone
Ein Bereich, der als peinlich oder unangemessen empfunden wird, oft im übertragenen Sinne.
A subject or area that causes feelings of shame or embarrassment.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Dieses Thema ist für viele Menschen eine soziale Schamzone.
    — This topic is a social taboo area for many people.
§Сложные слова
Schamzonenpflege
intimate area care
Schamzonenhaare
pubic hair
Schamzonenreinigung
intimate area cleansing
§Однокоренные
§Связанные слова
Genitalien·Intimhygiene·dasSchambein

Сообщить об ошибке