Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schamzone

[ˈʃaːmˌtsoːnə]
По слогам scham|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Schamzone
Plural
die Schamzonen
§Значения
zone intime, zone du bikini
Der Bereich des Körpers, der durch die Schamhäute oder Kleidung bedeckt ist und als privat gilt.
La partie du corps qui est couverte par les muqueuses pudendales ou par des vêtements et qui est considérée comme privée.
нейтральное
  1. Die Creme sollte vorsichtig auf die Schamzone aufgetragen werden.
  2. Er achtet beim Rasieren besonders auf die Schamzone.
Синонимы
zone taboue, zone honteuse
Ein Bereich, der als peinlich oder unangemessen empfunden wird, oft im übertragenen Sinne.
Un domaine perçu comme gênant ou inapproprié, souvent au sens figuré.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des sujets tabous.
  1. Dieses Thema ist für viele Menschen eine soziale Schamzone.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке