Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schandbube

[ˈʃandˌbuːbə]
По слогам schand|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Schandbuben
Plural
die Schandbuben
§Значения
негодяй, подлец
Ein Junge oder ein Mann, der sich unehrenhaft, schamlos oder moralisch verwerflich verhält.
Мальчишка или мужчина, ведущий себя бесстыдно или аморально.
разговорное
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Schandbube.
    — Он ведет себя как маленький негодяй.
  2. Dieser Schandbube hat keine Ehre.
    — У этого подлеца нет чести.
Синонимы
Scharlatan·Gauner·Betrüger
плут, мошенник
Ein Schurke oder ein zwielichtiger Charakter, der andere hintergeht.
Человек с сомнительной репутацией, склонный к обману.
разговорное
  1. Pass auf diesen Schandbuben auf.
    — Берегись этого плута.
  2. Die Leute nannten ihn einen Schandbuben.
    — Люди называли его мошенником.
§Идиомы
§Сложные слова
Schandbubenhaft
подлость, бесчестие
§Однокоренные
Schande
позор
schanden
позорить
schandbar
позорный
beschamend
постыдный
§Связанные слова
Halunke·Schuft·Ehrlosigkeit

Сообщить об ошибке