Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schanden

[ˈʃandn̩]
По слогам schan|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schanden A— порочить что-либо
„Die Ehre schandete er durch seine Taten."
jdm./etw. schanden D— позорить кого-либо/что-либо
schanden N— наносить ущерб
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schanden
Präteritum
schand
Partizip II
hat geschanden
§Значения
наносить ущерб, вредить
Einen Schaden verursachen oder Schaden nehmen.
Причинять вред или ущерб.
возвышенное
☞ Устаревшее или очень книжное выражение для обозначения «вредить».
  1. Sein Ruf schand dem Ansehen der Familie.
    — Его репутация нанесла ущерб престижу семьи.
  2. Die Unachtsamkeit schand dem Projekt.
    — Неосторожность нанесла вред проекту.
Синонимы
beschmutzen·entweihen·verunreinigen
Антонимы
ehren·heiligen
позориться, быть опозоренным
In einem schlechten Ruf sein oder Schande über jemanden bringen.
Быть в бесчестии или навлекать позор.
возвышенное
  1. Er schand in seiner Tat.
    — Он позорился своим поступком.
  2. Sie hat ihr Geschlecht geschanden.
    — Она опозорила свое происхождение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schande
du schandest
er/sie/es schandet
wir schanden
ihr schandet
sie/Sie schanden
Präteritum претеритум
ich schand
du schandest
er/sie/es schand
wir schanden
ihr schandet
sie/Sie schanden
Imperativ императив
—
schande (du)
—
schanden wir
schandet (ihr)
schanden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schande
du schandet
er/sie/es schandet
wir schanden
ihr schandet
sie/Sie schanden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schandete
du schandetest
er/sie/es schandete
wir schandeten
ihr schandetet
sie/Sie schandeten
Partizip партицип
schandend Präsens
geschanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
schanden
zu schanden
§Однокоренные
dieSchande
позор, бесчестие
schändlich
постыдный, бесчестный
schänden
порочить, осквернять (честь)
dieSchandtat
постыдный поступок, мерзкое деяние
§Связанные слова
beschmutzen·verleumden·beleidigen

Сообщить об ошибке