Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

scharf

[ʃaʁf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
scharf
Komparativ
schärfer
Superlativ
am schärfsten
§Значения
острый (о вкусе)
Mit einem stechenden Geschmack oder einer brennenden Wirkung auf der Zunge.
Обладающий жгучим, острым вкусом.
нейтральное
  1. Die Suppe schmeckt sehr scharf.
    — Суп на вкус очень острый.
  2. Ich mag kein scharfes Essen.
    — Я не люблю острую еду.
Синонимы
würzig·präzise
Антонимы
mild·unscharf
острый (о лезвии)
Hervorragend geschliffen, sodass sie leicht schneiden kann.
Хорошо заточенный, способный резать.
нейтральное
  1. Das Messer ist extrem scharf.
    — Нож чрезвычайно острый.
  2. Benutze bitte ein scharfes Werkzeug.
    — Пожалуйста, используй острый инструмент.
резкий, четкий
Intensiv, präzise oder sehr deutlich wahrnehmbar.
Выраженный, точный или проницательный.
нейтральное
  1. Das Foto ist sehr scharf.
    — Фотография очень четкая.
  2. Er hat einen scharfen Verstand.
    — У него острый ум.
горячий, сексуальный
In einem sexuellen oder provokanten Sinne anziehend oder freizügig.
Сексуально привлекательный или вызывающий.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Sie sieht heute wirklich scharf aus.
    — Она сегодня выглядит действительно сексуально.
§Идиомы
§Сложные слова
scharfsinnig
проницательный
scharfstellen
наводить фокус, нацеливать
§Однокоренные
Schärfe
острота
scharfstellen
наводить фокус
scharfsinnig
проницательный
§Связанные слова
spitz·akut

Сообщить об ошибке