Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schattenkönig

[ˈʃatn̩ˌkøːnɪç]
По слогам schat|ten||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Schattenkönigs
Plural
die Schattenkönige
§Значения
shadow ruler
Eine fiktive oder metaphorische Person, die im Verborgenen die Macht ausübt.
A person who exerts power from behind the scenes, remaining unseen.
возвышенное терминологическое
☞ Metaphorical usage.
  1. Er agiert als der wahre Schattenkönig hinter den Kulissen.
    — He acts as the true shadow ruler behind the scenes.
  2. Niemand wusste, wer der Schattenkönig der Organisation war.
    — No one knew who the shadow ruler of the organization was.
Синонимы
shadow king
Ein Herrscher über eine dunkle, geheimnisvolle oder schattenhafte Welt in der Fantasy-Literatur.
A fantasy character ruling over a realm of shadows.
возвышенное
  1. Der Schattenkönig erhob sein Schwert aus der Dunkelheit.
    — The shadow king raised his sword from the darkness.
  2. In der Legende kämpfen Helden gegen den Schattenkönig.
    — In the legend, heroes fight against the shadow king.
§Идиомы
§Сложные слова
Schattenkönigreich
shadow kingdom
Schattenkönigin
shadow queen
Schattenkönigsmacht
power of the shadow king
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке