Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schattenkönig

[ˈʃatn̩ˌkøːnɪç]
По слогам schat|ten||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Schattenkönigs
Plural
die Schattenkönige
§Значения
władca w cieniu
Eine fiktive oder metaphorische Person, die im Verborgenen die Macht ausübt.
Fikcyjna lub metaforyczna postać, która w ukryciu sprawuje władzę.
возвышенное терминологическое
☞ Jest często używane w literaturze lub przy analizie struktur władzy.
  1. Er agiert als der wahre Schattenkönig hinter den Kulissen.
    — Pełni rolę prawdziwego króla cieni za kulisami.
  2. Niemand wusste, wer der Schattenkönig der Organisation war.
    — Nikt nie wiedział, kto jest Królem Cieni w tej organizacji.
Синонимы
król Cieni
Ein Herrscher über eine dunkle, geheimnisvolle oder schattenhafte Welt in der Fantasy-Literatur.
Władca ciemnego, tajemniczego lub mrocznego świata w literaturze fantasy.
возвышенное
  1. Der Schattenkönig erhob sein Schwert aus der Dunkelheit.
    — Król Cieni wyciągnął swój miecz z ciemności.
  2. In der Legende kämpfen Helden gegen den Schattenkönig.
    — W legendzie bohaterowie walczą z Królem Cieni.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке