Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schattenkönig

[ˈʃatn̩ˌkøːnɪç]
По слогам schat|ten||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Schattenkönigs
Plural
die Schattenkönige
§Значения
gizli hükümdar
Eine fiktive oder metaphorische Person, die im Verborgenen die Macht ausübt.
Gizlice gücü elinde bulunduran, kurgusal veya mecazi bir kişi.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle edebiyatta veya güç yapılarının analizinde kullanılır.
  1. Er agiert als der wahre Schattenkönig hinter den Kulissen.
    — O, perde arkasında gerçek gölge kral olarak hareket ediyor.
  2. Niemand wusste, wer der Schattenkönig der Organisation war.
    — Kimse, örgütün Gölge Kralı'nın kim olduğunu bilmiyordu.
Синонимы
gölge Kral
Ein Herrscher über eine dunkle, geheimnisvolle oder schattenhafte Welt in der Fantasy-Literatur.
Fantastik edebiyatta, karanlık, gizemli veya gölgeli bir dünyanın hükümdarı.
возвышенное
  1. Der Schattenkönig erhob sein Schwert aus der Dunkelheit.
    — Gölge Kral, karanlıktan kılıcını kaldırdı.
  2. In der Legende kämpfen Helden gegen den Schattenkönig.
    — Efsanede kahramanlar, Gölge Kral’a karşı savaşırlar.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке