Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schattenriss

[ˈʃatənˌrɪs]
По слогам schat|ten|riss
§ Грамматика
Genitiv
des Schattenrisses
Plural
die Schattenrisse
§Значения
силуэт, контур
Eine flächige Darstellung, die nur die äußere Form eines Objekts zeigt.
Плоское изображение, передающее только внешние очертания.
нейтральное
  1. Der Künstler zeichnete einen präzisen Schattenriss der Stadt.
    — Художник нарисовал точный силуэт города.
  2. Man erkennt den Schattenriss der Bäume vor dem Mond.
    — Виден контур деревьев на фоне луны.
Синонимы
Silhouette·Umriss
смутный образ, очертание
Eine grobe oder schemenhafte Darstellung einer Person oder Sache.
Нечеткое, схематичное изображение чего-либо.
возвышенное
  1. Er blieb nur ein dunkler Schattenriss in der Erinnerung.
    — Он остался лишь смутным образом в памяти.
  2. Die Pläne waren nur ein vager Schattenriss der Realität.
    — Планы были лишь тусклым очертанием реальности.
§Сложные слова
Schattenrisszeichnung
рисунок силуэтом
Schattenrissbild
силуэтное изображение
Schattenrisskunst
искусство силуэта
§Однокоренные
Schatten
тень
reißen
рвать, вырезать
rissig
треснувший
Umriss
контур
§Связанные слова
Kontur·Schattenbild·Profil