Schattenbild — Wörterbuch

тень, теневой силуэт

Eine Abbildung oder ein Abbild, das durch die Projektion eines Schattens entsteht.

Изображение, создаваемое тенью объекта.

нейтральное

An der Wand erschien ein dunkles Schattenbild.

— На стене появился темный теневой силуэт.
Das Schattenbild der Hand war sehr deutlich.

— Тень руки была очень четкой.

Синонимы

рентгеновский снимок, теневой образ

Ein Bild, das mittels Röntgenstrahlen oder anderen Wellenarten erzeugt wird.

Изображение, полученное с помощью рентгеновских лучей.

терминологическое

☞ Используется в медицине и физике.

Der Arzt untersuchte das neue Schattenbild des Patienten.

— Врач изучил новый рентгеновский снимок пациента.
Das Schattenbild zeigt eine leichte Fraktur.

— Снимок показывает небольшой перелом.

Синонимы