Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schauder

[ˈʃaʊ̯dɐ]
По слогам schau|der
§ Грамматика
Genitiv
des Schauders
Plural
die Schauder
§Значения
shudder, tremor
Ein plötzliches, oft unwillkürliches Gefühl von Schauder, das durch Angst, Abscheu oder Erregung ausgelöst wird.
A sudden feeling of fear, disgust, or intense excitement.
нейтральное
  1. Ein tiefer Schauder durchlief sie bei dem Gedanken an den Unfall.
    — A deep shudder ran through her at the thought of the accident.
  2. Der Anblick der Ruine versetzte ihn in einen Schauder.
    — The sight of the ruins sent a shudder through him.
Синонимы
Schauer·Erschaudern
shiver, chill
Ein körperliches Zittern oder eine Gänsehaut, die durch Kälte oder emotionale Ergriffenheit entsteht.
Physical trembling caused by cold or strong emotions.
нейтральное
  1. Die kalte Brise verursachte einen leichten Schauder auf seiner Haut.
    — The cold breeze caused a slight shiver on his skin.
  2. Ein Schauder lief über seinen Rücken, als die Musik begann.
    — A shiver ran down his spine when the music began.
§Идиомы
§Сложные слова
Angstschauder
shudder of fear
Kälteschauder
chill from cold
Erschaudern
shudder
§Однокоренные
schaudern
to shudder, to shiver
erschauern
to shudder
erschauernd
shuddering
§Связанные слова
Zittern·Schauer·Grauen

Сообщить об ошибке